Indian summer

 photography by us

Yes, we know... Last week we were talking about how much we love autumn and now we're mentioning summer again. Truth is, these pictures were taken today and this weather is actually pretty normal in our country: almost every year, we have a few days like this in early november. We - portuguese people - even have a name for it! It's our own indian summer, but we like to call it "saint martin' summer". So today we decided to enjoy the weather and went to a natural park nearby where we live. The most beautiful orange light peaking through the naked branches, a light breeze and the quietness of mother nature. You guys already know that this is totally our thing, right? As The Doors once sang, We love you, the best/ Better than all the rest, November.

With love, as always, 

Joel & Sara

//

Sim, nós sabemos... Na semana passada, estávamos a escrever sobre o quanto gostamos do outono e já estamos a mencionar o verão outra vez, mas a verdade é que estas fotografias foram tiradas hoje. Se, como nós, vivem em Portugal, isto não deve soar assim tão estranho, já que por esta altura, todos os anos, recebemos sempre o nosso verão de São Martinho. Novembro começa sempre assim, quentinho e cheio de luz, e é tão bom! Por isso, hoje decidimos ir até ao Parque Natural do Buçaquinho (em Esmoriz, Aveiro), que é um dos nossos sítios favoritos aqui ao pé de casa. A luz laranja mais bonita a espreitar por entre os ramos despidos, a brisa leve e a quietude da mãe natureza. Já sabem que isto é totalmente a nossa cara, certo? Como The Doors uma vez cantaram, We love you, the best/ Better than all the rest, Novembro.

Com amor, como sempre, 

Joel & Sara

Follow