domingo, 11 de outubro de 2015

Rage, rage against the dying of the light



















photography by us

Today's post features our last stop during our holidays, back in september. Now that we're having proper fall days in our country, we are starting to feel a bit nostalgic... Wandering around together and exploring new places without a care in the world is our absolute favorite thing to do, so coming back home is always bittersweet. We're constantly craving for new adventures, but looking through these photos all over again makes us happy for all the beautiful memories we've collected through out summer. This place is called Luz, which means "light" in portuguese. Once you're there you really get a good sense of the word, since the houses around town are all painted white. As Dylan Thomas once wrote, Do not settle into that good night/ Rage, rage against the dying of the light. Luz does this in a perfect way. And that's it. Do not settle. Explore more. Make life mean something to you and to those you love. 

With love, as always, 

Joel & Sara

//

Na publicação de hoje queremos mostrar-vos a última paragem das nossas férias a sul. Agora que estamos a ter dias de outono a sério por cá, começamos a sentir-nos um bocadinho nostálgicos... Vaguear por aí e explorar novos lugares sem preocupações é, sem dúvida, o que mais gostamos de fazer juntos, por isso voltar a casa é sempre agridoce. Estamos constantemente a ansiar novas aventuras, mas olhar para estas fotografias de novo deixa-nos felizes por todas as memórias que guardamos deste último verão. Este lugar é uma pequena freguesia de Lagos e chama-se Luz. Depois de lá chegarmos, é fácil perceber a escolha do nome, já que todas as casas por ali são pintadas de branco. Como Dylan Thomas uma vez escreveu, Do not settle into that good night/ Rage, rage against the dying of the light. Esta freguesia faz isso de uma maneira perfeita: não deixa que a luz morra. E é mesmo isto. Não se conformem. Explorem mais. Façam com que a vida signifique alguma coisa para vocês e para aqueles que amam. 

Com amor, como sempre, 

Joel & Sara

24 comentários:

  1. Quando vieres explorar Leiria Sara, avisa-me!! Adorei as fotografias e o sitio é tão lindo que só apetece meter-me num autocarro e explorar ahah

    http://photographybyvania.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Dylan Thomas <3
    Gostei de ver a Praia da Luz que não vejo desde que troquei Lagos por Dublin... Aquela rocha negra é icónica!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não sabia que eras de Lagos! Que bom poder relembrar-te este lugar lindo ❤

      Eliminar
  3. Gostei muito. A última fotografia está um amor.
    Por este lado também já se sente nostalgia ao pensar que vem aí o inverno e lá se foram as férias de verão.
    Mas coisas boas também virão*

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também gostamos muito do inverno, por isso, que venha ele! :) Obrigada ❤

      Eliminar
  4. Todas as fotografias estão bonitas, mas a última está perfeitamente maravilhosa! :)

    ResponderEliminar
  5. Que lindas fotos, que lugar lindo :)
    Beijokas da Camila e Carol

    Vamos Papear 

    ResponderEliminar
  6. estes dias azuis cheios de luz e calor já deixam saudade, mas agora vamos aproveitar o bom dos dias do Outono e para o ano há mais destes dias ;)

    ResponderEliminar
  7. MAGNÍFICAS FOTOS, COMO SEMPRE.
    MUITAS SAUDADES,

    http://rapazdobuzio.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  8. Há coisa mais bonita do que uma luz espetacular? Desde natural a artificial, adoro!

    ResponderEliminar
  9. nunca lá fui mas a ver se no próximo verão vou com o Tiago! sem dúvida que parece um sítio espetacular para tirar uns dias...
    ps: adoro a penúltima foto com as ondas a ir ao teu encontro :)
    http://adventu-re.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Recomendamos muito! Pelo Algarve, é dos sítios que mais gostamos :)

      Obrigada, Daniela ❤

      Eliminar
  10. Adorei as fotos, e de facto não há nada melhor que nos podermos perder em algum lugar fantástico com alguém ainda mais fantástico :)
    PS:Adoro o teu bikini!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Maria! :) foi a minha mãe que o fez ❤

      Eliminar
  11. Cada foto mais bonita do que a outra :)

    http://venus-fleurs.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  12. Really beautiful, I absolutely need sun and sea! ♥
    Wish you a nice week! :)

    ResponderEliminar