terça-feira, 27 de outubro de 2015

Embracing fall







photography by us

For us, embracing fall means doing everything but staying at home in our pajamas, while the rain pours down, wishing summer would be back. No. We love fall too much not to take advantage of it and that's exactly what we did the day we took these photos. We drove up to our favorite summer place to test our new 50mm lens (we're in love) and enjoyed the quietness that autumn brings to it. We love the cold, shooting in the fog, the rich colors from the leaves, being all wrapped up in layers to be able to watch the sunset without freezing and sitting by the empty beaches. Sure... We do love being home with comfort food, a movie and a blanket sometimes, but that's just not us. And, honestly, when we do decide we wanna be lazy and just watch a movie, we usually drive to the city, buy some popcorns, park the car by the sea and watch it there. What about you guys? Do you love fall too?   

With love, as always, 

Joel & Sara

// 

Para nós, receber o outono significa tudo menos ficar em casa de pijama, enquanto chove lá fora, a desejar que o verão voltasse. Não. Gostamos demasiado do outono para não tirar proveito dele e foi mesmo isso que fizemos no dia em que tiramos estas fotografias. Fomos até ao nosso lugar favorito deste verão para testar a nossa nova lente 50mm (estamos apaixonados) e gozamos a quietude que esta estação oferece. Adoramos o frio, fotografar em dias de nevoeiro, as cores ricas das folhas, vestirmo-nos com mil camadas para ver o pôr do sol sem congelarmos e passear pelas praias vazias. Sim... Também gostamos de estar em casa a ver um filme, enrolados no maior cobertor que temos e com um bolo caseiro à nossa espera, mas isso não somos nós. E, honestamente, quando realmente queremos ser preguiçosos e apenas ver um filme, normalmente conduzimos até à cidade, compramos pipocas, estacionamos o carro em frente ao mar e vemo-lo por lá. E vocês? O que é que costumam fazer no outono? 

Com amor, como sempre, 

Joel & Sara

Follow

25 comentários:

  1. Adorei as fotos, especialmente a última :))
    Eu gosto de pijamas e mantas e filmes, e gosto de sair e fotografar e comer coisas boas. Depende do estado de espírito e do quanto chove. Tendo em conta que moro no penico do céu, sair nem sempre é fácil mas eu adoro o outono. Sabe-me a conforto.

    ResponderEliminar
  2. Adoro imenso as vossas fotos!

    http://deixa-me-contar-te.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  3. Aww adorei as fotos!
    Eu gosto tanto de sair como ficar em casa ahah, adorava passear à chuva, dar longos passeios cheia de camadas e sentir o cheiro do outono :3

    Ana ♥
    http://aruivablog.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Ana :) Não há nada melhor que as roupas de outono ❤

      Eliminar
  4. gosto muito.
    sou muito de ficar por casa, mas também adoro sair e fotografar os tons do outono. beijinhos*

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada! ❤ Sabe bem ficar por casa de vez em quando :)

      Eliminar
  5. A lente 50 mm e um vício! Então pelo meio da Natureza, é algo inexplicável: dá resultados maravilhosos. Principalmente para quem saber mexer com ela :) Se tiveres instagram pesquisa a hastag #squaresofnature, é um 'projeto' meu, que consiste em partilhar diariamente fotografias da Natureza , sendo aquilo que mais gosto de fotografar! Acho que irias gostar :)

    Love,
    sweetcamomile.blogspot.pt .

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É mesmo um vício, temos adorado! :) Vou espreitar, Ana, obrigada ❤

      Eliminar
  6. Muito obrigado Sara! <3 Sim, é fantástico ter encontrado esta guia ahaha
    ADOREI AS FOTOGRAFIAS! O meu próximo investimento irá ser uma lente 50mm, mal posso esperar!

    http://photographybyvania.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É um ótimo investimento!! :) Obrigada, Vânia ❤

      Eliminar
  7. O vosso nome do blog encaixa-vos mesmo bem :D fotos bonitas e com um ar de aventura :D

    ResponderEliminar
  8. Obrigada! ♥
    Gostei imenso das fotografias, especialmente da última!
    http://keepcalmandshopvintage.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  9. ♥ fotos bonitas como sempre, eu já comecei com as prometidas de Londres, mas confesso que ia em modo turístico e que muitas vezes não me esmerei como devia :). Eu sou das que fica em casa a fazer o bolo caseiro e a assar castanhas, nas jantaradas com amigos e a fotografar a minha Lisboa de sempre!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também é bom esquecermos por um bocadinho a fotografia e respirar a cidade sem distrações! :) Vou espreitar, Lulu ❤

      Eliminar
  10. Sinceramente nas estações frias sou mesmo daquelas pessoas que adora o sofá. Passamos muitos domingos de mantinha a beber chá e comer bolinhos, no entanto não dispenso um bom passeio pela cidade com um cachecol quentinho enquanto sinto o cheirinho a frio. <3

    ResponderEliminar
  11. Adoro as vossas fotos, muitos parabéns pelo blog :)

    ResponderEliminar
  12. Bem, descobri o blog por acaso e ainda bem que o descobri! É tão bom ver fotografias destas! Além de estarem impecáveis a nível profissional, estão super giras mesmo :) beijinho

    http://theeyesofamermaid.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  13. Adorei as fotografias :) Novo post no meu blog. Se gostares segue-me <3 Eu já te segui!

    OH, Carolina

    Love, Carolina

    ResponderEliminar