quarta-feira, 19 de agosto de 2015

No one else, nothing else, but us right now





 






















photography by us

Last weekend we decided to get ourselves back on the road for a two-day getaway. This time we headed north again and ended up in Braga (Portugal). First impression: flowers! There are, literally, flowers everywhere. On saturday, we decided we were going to stroll around with a map by our hands and discover every little corner. And so we did: we got lost in all the lovely streets, went to Stª. Bárbara's Garden - oh so beautiful! -, Porta Nova's Arch, Braga's Castle and a whole bunch of churches. And we ate mango ice-cream (because what else, right?). We weren't very lucky with the weather, since it was cloudy - we do love the clear, blue sky pictures -, but endend up being perfect for walking. On sunday it rained. Our plans were to go to Bom Jesus do Monte Sanctuary and we were so eager to go there that we went anyways, but we chose to leave the camera aside. Do google that place, if you're curious: it's absolutely breathtaking.

We spent the night at the Bracara Hostel, which we recommed if you're thinking about coming to Braga. Very cheap and close to the city center, lovely owners with two lovely cats and a pretty cool decór. So, here's our day 1 around the city!

With love, as always, 

Joel & Sara

~

No fim de semana passado, voltámos à estrada para dois dias longe do mundo. Rumámos outra vez a norte, mas desta vez paramos em Braga. Primeira impressão: flores! Há, literalmente, flores por todo o lado. No sábado, decidimos passear pela cidade de mapa na mão e descobrir todos os cantos. E assim fizemos: perdemo-nos por todas as ruas, fomos até ao Jardim de Stª. Bárbara - tão bonito! -, ao Arco da Porta Nova, ao Castelo, à Sé e a várias igrejas. E comemos gelado de manga (quando em viagem, gelado é obrigatório, certo?). Não tivemos muita sorte com o tempo, já que estava nublado - e nós gostamos mesmo é das fotografias com o céu limpo, azul -, mas acabou por ser perfeito para caminhar. No domingo choveu. Tínhamos planeado ir ao Santuário do Bom Jesus do Monte e estávamos tão entusiasmados com a ideia que acabamos por ir na mesma, mas deixámos a câmara de lado. Se não conhecem o Santuário, façam uma pesquisa rápida: é, sem dúvida, um lugar esmagador pela sua dimensão e beleza.

Passamos a noite no Bracara Hostel, que recomendamos se estão a pensar vir até Braga. Muito barato e muito próximo do centro da cidade, os donos são super simpáticos, têm dois gatos amorosos e a decoração é linda. E foi este o nosso primeiro dia!

Com amor, como sempre,

Joel & Sara

Follow

33 comentários:

  1. hey there my dear :) cool post !its pretty! please keep doing more :)

    Visit my pages if you like and maybe you would like to follow each other? let me know and leave me your links aswell


    My Blog ´suvarnathegolden´
    | Facebook | LOOKBOOK | IG@suvarna_goldBloglovin header/button/signatur for your blog

    ResponderEliminar
  2. estiveram na minha cidade! :)
    uau, que fotografias lindas! Como estou aqui todos os dias acabo por nem dar o devido valor aos pequenos detalhes que captaste nas fotografias...
    blog: Marianisses

    ResponderEliminar
  3. Amei a forma como fotografaram a minha cidade :)) As fotos estão fantásticas!! Eu também gosto do bom jesus mas honestamente tenho mais amor ao sameiro, a vista de lá é de cortar a respiração. De noite é um dos meus locais favortios em Braga :D

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Aw obrigada, Maria! Não fomos ao Sameiro por falta de tempo... Vamos mesmo ter que voltar a Braga :)

      Eliminar
  4. You have such a beautiful blog!!! I'm in love with your photography and style, Such a beautiful couple! x

    India Charlotte♥

    ResponderEliminar
  5. Gah! this is so lovely :) there were so many places I wanted to go to when I lived in Lisbon an Braga was definitely one of them.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. So cool that you lived in Lisbon! We love it there :)

      Eliminar
  6. Adorei as fotos!!! ficam mm bem ;) <3
    xoxo Sandra Color-s

    ResponderEliminar
  7. Heyyy! Muito obrigada pela visita ao meu cantinho... Espero que para o ano nos encontremos num festival!
    Adorei imenso o vosso blog e vou mesmo ficar por cá! Beijoca <3

    ResponderEliminar
  8. Adorei as fotografias, super inspiradores !
    Vocês costumam "sair para longe do mundo" como uma forma de passear em casal? Que giroo
    Também não conhecia o teu blog, deves ser nova por aqui não? Bem vida :)
    with love, KATE ❤

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Catarina! :) Sim, o blog é muito recente! Não gostamos nada de estar em casa, por isso arranjamos sempre uma "desculpa" para andar por aí a passear :)

      um beijinho

      Eliminar
  9. Olá, olá!
    Passei por cá por curiosidade e adorei tudo o que vi, que fotos LINDAS!!
    Passei a ser seguidora, como é claro.

    Parabéns pelo lindo blog! :)
    Take care, Cris.

    http://deixa-me-contar-te.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Cris! ❤ Fomos espreitar o teu blog também... :)

      um beijinho

      Eliminar
  10. Amazing pictures as always! Thanks for your comment and follow, I'm following you back:)
    Happy weekend,
    xoxo
    http://stylishpatterns.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  11. Fotografias lindas!! Aproveitem a vida ao máximo, divirtam-se, conheçam e continuem a mostrar - nos o quão belo Portugal é!! Adorei o blog e adoro vocês claro☺

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Paula! :) Agora esperamos poder começar a mostrar o quão belo é o mundo... :)

      um beijinho

      Eliminar
  12. fotos lindas e locais lindos! adoro :D beijinho

    ResponderEliminar
  13. Bonitas fotos. Braga é uma cidade bonita!

    Isabel Sá
    http://brilhos-da-mofa.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  14. Gostei imenso das fotos! :)
    Já sigo! ;)
    kiss

    http://inspirationswithm.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  15. vocês são super fofos sem lamechices x)

    ResponderEliminar