domingo, 30 de agosto de 2015

Inspiration sunday












photography by us

Hello, guys! Long time no see, hun? We've been busy studying for our finals next week, so we haven't been leaving the house lately. But we didn't want to leave the blog, so we thought about doing a quick post with 11 random photographs of ours, accompanied by 11 photography tips by the amazing Maggie Steber. We found these online a few months ago and they are so inspirational that we just had to share them with you. 

~

Hello, guys! Andamos um bocadinho ausentes por aqui... Temos estado a estudar para os nossos últimos exames e não temos saído de casa. Mas não queríamos deixar o blog, por isso pensamos em fazer um post rápido com 11 fotografias aleatórias, acompanhadas por 11 dicas de fotografia da incrível Maggie Steber. Encontramo-las online há uns meses e são uma enorme inspiração: tínhamos mesmo que partilhar com vocês. 

1. You don't have to go to photography school. Many great photographers never studied it; they just picked up a camera. // Não precisas de ter formação profissional. Vários grandes fotógrafos nunca o fizeram; pegaram apenas numa câmara.
2. Start by looking in your own backyard. // Começa por procurar no teu próprio quintal. 
3. Be curious about the world. No matter where or how big or small. // Sê curioso sobre o mundo. Não importa onde, quão grande ou quão pequeno.
4. Research! // Investiga!
5. Explore with the camera. Photography gives us a new way to see the world, to re-see it and imagine it differently. // Explora com a câmara. A fotografia oferece-nos uma visão diferente sobre o mundo.
6. Think about starting with a big idea - example: love, food - and then think small. By telling the story of one, we often tell the story of many. // Pensa em começar com uma grande ideia - exemplo: amor, comida - e depois simplifica. Ao contar a história de um, contamos a história de muitos.
7. Be kind and generous with people. Part of being a photographer is to learn about the world, not just take pictures. // Sê bom e generoso para com as pessoas. Um fotógrafo não tira apenas fotografias: aprender sobre o mundo também faz parte.
8. Don't get discouraged. Keep taking pictures. Move around and try different things. We have to constantly grow. // Não fiques desencorajado. Continua a fotografar. Anda por aí e experimenta coisas novas. Temos que crescer constantemente. 
9. Look at the work of other photographers. // Observa o trabalho de outros fotógrafos.
10. Captions! Information is important: who, what, why, when, where. // Legendas! Informação é importante: quem, o quê, porquê, quando, onde.
11. Curate your photographs. Choose your best photos and group them together. You will start to see your photographic style, what is good and what is not, and you might see the start of an idea or story or series. // Escolhe as tuas melhores fotografias e agrupa-as. Vais começar a perceber qual é o teu estilo, o que é que está bom e o que é que não está, e podes, assim, ver nascer uma ideia, uma história ou uma série.

We promise to be back soon with more of our adventures together, since we are heading south, after our final college exams, for some well deserved rest. With love, as always, 

Joel & Sara 

~

Prometemos voltar em breve com mais aventuras para partilhar, até porque, depois dos exames, vamos rumar a sul para um merecido descanso. Com amor, como sempre, 

Joel & Sara

17 comentários:

  1. Beautiful! Good luck with your finals :)

    Xenia

    ResponderEliminar
  2. Belas fotos e ótimos conselhos, malta! :D

    http://rapazdobuzio.blogspot.pt/2015/08/cndirect-wish-list.html NEW POST NEW POST!!

    ResponderEliminar
  3. adorei as dicas e as fotografias! gosto sempre de passar por cá*

    ResponderEliminar
  4. como é que vocês tiram essas fotos tão lindas que me deixam de queixo caído, comooo?
    têm imenso jeito e vê-se bem que gostam do que fazem! :)

    R: És uma sortuda porque o teu namorada tem um rosto que facilite a utilização da barba! Já eu não tenho essa sorte porque não acho que lhe fique bem e ele também não gosta !

    xoxo,
    Cris.
    http://deixa-me-contar-te.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Gostamos mesmo do que fazemos, sim :) Talvez por isso nos seja tão natural fotografar. O truque é praticar muito! Obrigada, Cris ❤

      um beijinho

      Eliminar
  5. as fotos estão f-a-n-t-a-s-t-i-c-a-s!

    segui, claro! com fotos assim :)
    http://adventu-re.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  6. - Acho que irei gostar do norte de Portugal :) !
    Adorei as tuas fotografias, tem cores mesmo interessantes e a gosto da tua/vossa perspetiva :)
    with love, KATE ❤

    ResponderEliminar
  7. gosto das dicas, são despretensiosas :)

    ResponderEliminar