sexta-feira, 14 de agosto de 2015

Heading north






















photography by us

Last sunday, we headed north to visit our dear friend from college Lola - @lolanagasaki -, who was turning 24. We never say no to an adventure, so we were excited to leave town for a day. Lola introduced us to her beautiful family and took us on mini trip around her hometown, for which we fell in love. Her house is a dream, she has nine adorable cats, the birthday cake was insanely good and the village was... Well, the pictures speak for themselves, right? She lives by the beach and also by the mountains, but we decided to go to the mountains, since we both live on the seaside too. We climbed for a bit until we reached a little quiet lagoon. Light leaks peeking through branches, freezing, clear water, no sound besides nature. Absolute peace. Coming home was bittersweet - as it always is -, but we are going back there soon. Thank you, dear Lola, for having us.

With love, as always, 

Joel & Sara 


No domingo passado, rumámos a norte para visitar a nossa amiga Lola - @lolanagasaki -, que completava 24 primaveras. Nunca recusamos uma aventura, por isso estávamos entusiasmados para sair das nossas terrinhas por um dia. A Lola apresentou-nos a sua querida família e levou-nos a passear por Afife, pela qual nos apaixonamos. A casa dela é um sonho, tem nove gatos adoráveis, o bolo de aniversário estava para lá de bom e a aldeia é... Bem, as fotografias falam por si, certo? Ela mora perto da praia e das montanhas, mas decidimos ir até às montanhas, porque também moramos ao pé do mar. Subimos um bocadinho até chegarmos ao nosso destino: o Poço Azul (e que nome tão bonito!). Fugas de luz a espreitar pelos ramos, água gelada e límpida, o som da natureza e nada mais. Paz total. Voltar a casa foi agridoce - como é sempre -, mas planeamos voltar em breve. Obrigada, querida Lolita, por nos receberes.

Com amor, como sempre, 

Joel & Sara

Follow

28 comentários:

  1. Oh meu deus, sinto que tenho tanto para dizer, mas vou tentar não ser chata! :D
    Primeiro, o post está lindíssimo, as fotografias, o pequeno texto, tudo super adorável! *.*
    Segundo, muito, muito obrigada por terem vindo! Fiquei muito feliz por vos ter cá e ainda mais feliz por terem gostado! Ah, e são sempre bemvindos! <3

    ResponderEliminar
  2. Adorei as fotos, ficaram tão, mas tão giras :))
    Também adoro o Norte por isso, pela sua natureza maravilhosa e pela boa comida, falando nisso, esse bolo tinha um aspecto ... delicioso :D
    Nota-se que se divertiram muito <3

    ResponderEliminar
  3. que lindas fotos, também estive esta semana no norte e é realmente maravilhoso :D beijinho

    ResponderEliminar
  4. Tantos gatinhos!! Belas imagens!! O bolo parece delicioso!! :)

    http://rapazdobuzio.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E aqui só aparecem três dos nove gatos da Lola hihih :)

      Eliminar
  5. Belas fotos, é uma zona muito bonita.

    Isabel Sá
    http://brilhos-da-moda.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  6. Guys, I really like your Blog!
    Your pictures Arena so beautiful! :)

    ResponderEliminar
  7. Hi guys! You have a fantastic blog with beautiful pictures, I really like it:)
    Follow each other?
    Happy week
    xoxo
    http://stylishpatterns.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  8. Lola's place is lovely! And your memories from it are so beautiful. Can I ask what camera you guys use? And what lens?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you, Anna! :) We use a canon 700D and then we switch between the kit lens (18-55mm) and a helios 44m 58mm (which is our analog camera's lens, but we bought an adaptar to use it on our DSLR too). The helios 44m is great for portraits (for example, the first picture), because it gives the perfect blurry backgroud... :) We absolutely love it!

      Eliminar
    2. Thank you so much! Your portraits are simply perfection! SO fun that you guys are using an analog lens. I might try to attach my analog Canon 50mm 1.4 lens onto my Canon camera - it would be fun to see the effect. Thanks for sharing with me :)

      Eliminar
    3. Aww thank you! You should definitely give it a try. The adaptors are very cheap (at least in my country) and you can find them easily online or at film camera stores. :)

      Eliminar
  9. Que lugar de sonho. Se a minha casa fosse num lugar desses, rodeada de todos esses gatos, uma máquina na mão .. não precisava de mais nada para ser feliz!

    Love,
    sweetcamomile.blogspot.pt .

    ResponderEliminar
  10. Belas fotos!

    http://beautifullsecrets.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  11. no meio da natureza, não há forma melhor de estar :)
    beijinho!
    ana

    ResponderEliminar
  12. Que lindas fotos e que gatos tão lindos!
    Devem ter apreciado bastante! :)

    R: É verdade, agora com a altura dos exames, para que tem, é só stress e ansiedade à mistura, mas uma ida à praia ou mesmo até fazer o que vocês fazem - viajar cá dentro - deve ser bastante relaxante!
    Obrigada pela vossa visita ao meu blog.
    With love,
    Cris.

    http://deixa-me-contar-te.blogspot.pt/

    ResponderEliminar