segunda-feira, 3 de agosto de 2015

Our own little Bali














photography by us

Theres is a place we like to call our own. We discovered this beach through a friend who used to live nearby and we fell in love in a second. This is Avintes, a little village in Portugal by the river. We've been coming here since the beggining of summer and it has become our favorite get away spot, since it's so quiet and peaceful. Near the beach there's a little bar - with a very nautical feeling - and the owner has this gorgeous kitten - the grey one in the pictures - who's always walking around the fishermen. There's also a dog who likes to take a dip here and there. And ducks. Occasionaly there are ducks too. Besides the beach, the rest of the village is also the picture perfect place for instagram snaps. 

If you're feeling a little lost about who we are - since it's our first post -, we've written a little something on the "about us" page. Hope you enjoy this! 

We will get back to you soon, 

Joel & Sara 

~

Há um lugar que gostamos de chamar de nosso. Descobrimos esta praia através de uma amiga que costumava viver por aqui e apaixonamo-nos num segundo. Fica em Avintes, uma pequena vila em Portugal ao pé do rio. Temos vindo aqui desde o início do verão e tornou-se no nosso escape favorito, por ser tão tranquilo. Ao pé da praia há um bar pequeno, muito náutico, e o dono tem um gato - o cinzento das fotografias - que anda sempre atrás dos pescadores. Também há um cão que gosta de mergulhar no rio de vez em quando. E patos. Também aparecem patos, ocasionalmente. Para além da praia, o resto da vila é o cenário ideal para partilhar no instagram.

Se se estão a sentir um bocadinho perdidos sobre quem somos nós - já que este é o primeiro post -, temos um texto à vossa espera na página "about us". Esperamos que gostem!

Voltamos aqui em breve,

Joel & Sara

Follow my blog with Bloglovin

18 comentários:

  1. As fotos estão super bonitas e especiais!
    Adorei conhecer o teu blog, já o estou a seguir :3

    Ana ♥
    http://aruivablog.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Aww muito obrigada, Ana! ♡
      Também já estamos a seguir o teu :)

      Eliminar
  2. Muito obrigada Sara!
    Eu adorei as fotografias e o teu fato de banho é tão giro :)

    ResponderEliminar
  3. As fotos estão um amor e esse lugar parece muito especial :))

    ResponderEliminar
  4. :) Não sei como descobriram o meu blog mas obrigada por seguirem!
    Com estas fotos vou ter de vos seguir também :P

    beijinhos

    ResponderEliminar
  5. ESTAVA A PRECISAR DISTO NA MINHA VIDA.

    ResponderEliminar
  6. que fotos tão lindas! adorei :) beijinhos

    ResponderEliminar
  7. já fiquei fã! :) adorei as fotografias e gostei ainda mais das vossas contas de instagram, já estou a seguir! gosto mesmo deste registo descontraído e sincero, vou voltar muitas vezes!

    beijinho *

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Aw muito obrigada, Joana! :) a tua conta no instagram também é amor, gostamos imenso ❤ obrigada pelas palavras!

      um beijinho

      Eliminar
  8. A beleza mora nos vossos olhos :3
    Btw, adorei o texto do "about us", não me canso de o ler <3

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Aww obrigada, Lolita ❤ és uma eterna romântica :3

      Eliminar